Kimi Raikkonen: "Objetivo inicial será terminar provas e aprender o mais possível"

Bem, é praticamente aquela entrevista com o Kimi que eu traduzi no post passado...

Fonte: AutoSport

Se lhe mostrassem as imagens antes de lhe dizerem que ia ao volante do Citroen C4 WRC, provavelmente diria que era Sébastien Loeb a testar para o Rali da Suécia, mas não, é mesmo Kimi Raikkonen.

O piloto finlandês prepara-se da melhor forma para o início do mundial de F1, e depois de ter testado o C4 em pisos de neve, vai correr no próximo fim-de-semana no 'fresquinho' Rali do Àrtico:

"Aqui tudo é diferente da F1, a começar pela temperatura, pois nestes testes 'apanhei' 25 graus negativos, e na F1 isso nunca aconteceu. As condições do piso mudam a cada passagem, na F1 é quase sempre igual, volta após volta. Aqui gosto de tudo! É um novo desafio para mim, o maior da minha carreira de piloto. Nas primeiras provas vamos ver onde me coloco, face a pilotos que têm muito mais experiência na disciplina. Inicialmente o objectivo será terminar as provas, e aprender o mais possível.", começou por referir Kimi Raikkonen que confessou ser o asfalto o piso onde poderá ter menor desvantagem:

"Já corrida nos mais variados pisos, e a neve foi o que rodiu mais pois participei no Rali do Àrtico, mas de qualquer forma penso que será no asfalto onde poderei andar melhor, por motivos óbvios. É o tipo de piso que me á mais familiar.", concluiu...

Mais um video!!!

Fonte: The Iceman Brasil

Site Oficial do Kimi está de cara nova!!

Vocês devem ter passado pelo site oficial do Kimi e perceberam que nesses últimos dias ele estava passando por alterações. Hoje, o novo site está pronto!
Eu adoreii a nova cara! O que eu mais gostei foram os "olhinhos" se mechendo!!!
Passem por lá!!!! A coluna também voltou!

Site Oficial

Raikkonen: "Eu nunca dirigi um F1 sobre 25 ° C negativos!"

Fonte: Tania S

Tradução do finlandês para o inglês: Google Tradutor (Mas o Link foi deixado no Fórum pela Tania S)

Tradução do inglês para o português: By me, Carol

Você começa sua primeira temporada no rali. Descobriu uma aparência diferente no WRC comparado a F1?

"Existem diferenças em todas as diciplinas. Aqui está -25 ° C durante o teste. Eu nunca dirigi um carro de F1 em -25°C! Nas sessões de testes na F1, nós fazemos curvas em uma mesma volta o tempo todo. No rali, sempre ficamos em um mesmo trecho de estrada e as conduções mudam a cada passagem e há neve."

O que você gosta no rali?

"Eu gosto de todas as coisas! Este é um novo desafio para mim. Isto é um grande desafio para minha carreira. É muito excitante... "

O que você espera na sua primeira prova?
"Eu comecei no rali. Nós veremos onde nós estamos localizados na frente dos pilotos que tem diversos anos de experiência e diciplina. Inicialmente, o objetivo será completo. Eles aprendem muito do carro antes de poderem atacar um pouco mais."

Em qual área você se sente mais confortável?
"Eu corri sobre todas as supérficies na temporada passada. Sobre neve eu vou dirigir no teste e na corrida. Então eu tenho mais experiência neste campo. Mas eu acho que eu tenho boas marcas no asfalto. Esta é uma área mais familiar. "

Para um começo no rali, o ritmo de notas exige um importante trabalho. Isto é alguma coisa que você teve que progredir?

"Nós usaremos o mesmo sistema do último ano. Ele trabalhou muito bem. Com experiência, nós continuaremos a melhorar e saberemos como trabalhar durante o primeiro teste."

Qual é sua ambição no começo do rali?

"É minha primeira temporada. Esta participação é um bom exercício. Eu serei capaz de viajar milhas com o carro antes da primeira corrida no WRC. É muito bom correr na Finlândia."

O campeão mundial de F1 de 2007 estará na Sexta e no Sábado em Rovaniemi. Além de Raikkonen, Dani Sordo (Citroen C4 WRC), Mika Salo (Ford Fiesta R2), Rami Räikkönen (Abarth Grande Punto Super 2000) estarão involvidos.

______________________________________________
Eu tive que fazer a tradução com pressa. Qualquer erro, me avisa!!

Mais um Video...

Fonte: The Iceman Brasil