Scans:
Fonte: TaniaS & Ice-Ludy Forum planet F1
Tradução:
Dêem-me tempo
Ele tem todos os holofotes voltados para ele, sem dúvida, tem trazido um enorme retorno da mídia para a corrida e o campeonato. Estamos falando de Kimi Raikkonen, que estreou o seu Citroen C4 na ‘corrida-teste’ no Arctic Rally. A primeira corrida de Raikkonen no WRC aconteceu em uma corrida bem complicada que é o Rally da Suécia onde na primeira oportunidade apenas Sainz foi muito bem. Raikkonen esteve entre as saídas de pistas e os erros, e ficou em 30ª colocação depois de uma corrida em que ele, no entanto, deu o seu máximo. Talvez até demais... O ex-piloto da Ferrari perdeu muito tempo, mais de vinte minutos, Na primeira etapa um banco de neve. Em seguida, ele estava longe dos protagonistas nos outros programas que ainda permaneciam na classificação. Se algo mais acontecesse com Kim no Rally, ele teria abandonado a sua disciplina. Uma coisa nem tão recente assim. O finlandês não vai fazer como outros que vêm e vão à categoria quase apenas para se divertir. Claro, como mencionado, o começo não foi fácil, mas apenas o tempo pode acertar as coisas por lá. Talvez algumas sacudidas para algumas atitudes, como não parar para conversar com o presidente na chegada...
O QUE DIZEM SOBRE ELE:
Sébastien Loeb: "Kimi esta apreendo. Ele marcou alguns tempos bons, com uma diferença entre um e dois segundos. É um bom piloto, tem as credenciais para chegar na ponta, mas isso leva tempo.
Olivier Quesnel: Espere um tempo e você verá como o Kimi vai se sair na segunda parte deste Campeonato Mundial.
Luis Moya: Não é tão ruim, guida sempre in linea Kimi. Tem um perfeito sentido de trajetória. Kimi Raikkonen tem uma direção muito natural.
Kaj Lindstrom: Nós não podemos esperar muito de um piloto que estava em seu sexto Rally, e o segundo em um WRC.
NO MEIO DOS GRANDES
Tem um certo efeito ver um Campeão do Mundo de F1 Kimi Raikkonen, que parecia esta à procura de Hirvonen como um colegial atrás de seu professor. E atrás dele Loeb parecia bem confuso. E admirável a humildade do ex-piloto da Ferrari, o único que estava realmente em jogo.
Tranqüilo? Não é verdade! Apesar das aparências, e embora disfarçada, atrás de um olhar tão transparente quanto impenetrável, os sentimentos do Iceman finalmente vieram à luz. Não foi um final de semana fácil, onde houve a estréia em um Campeonato Mundial de Rally de um antigo campeão do mundo de F1. O bom devoto Raikkonen se mostra dedicado, beirando a teimosia, e com muita obstinação para não desistir, apesar dos muitos contra tempos na estrada (mas seria melhor dizer o gelo). E é claro, que se Kimi não deixar de ter certas atitudes como parar para conversar com presidente na chegada será mais rápido de entrar no coração dos torcedores. Vamos dar a ele todo o tempo, mesmo que possa não ser na F1. No Rally, as pessoas querem alcançar os seus pilotos favoritos, os tocar, falar com eles...
O QUE DIZEM SOBRE ELE:
Sébastien Loeb: "Kimi esta apreendo. Ele marcou alguns tempos bons, com uma diferença entre um e dois segundos. É um bom piloto, tem as credenciais para chegar na ponta, mas isso leva tempo.
Olivier Quesnel: Espere um tempo e você verá como o Kimi vai se sair na segunda parte deste Campeonato Mundial.
Luis Moya: Não é tão ruim, guida sempre in linea Kimi. Tem um perfeito sentido de trajetória. Kimi Raikkonen tem uma direção muito natural.
Kaj Lindstrom: Nós não podemos esperar muito de um piloto que estava em seu sexto Rally, e o segundo em um WRC.
NO MEIO DOS GRANDES
Tem um certo efeito ver um Campeão do Mundo de F1 Kimi Raikkonen, que parecia esta à procura de Hirvonen como um colegial atrás de seu professor. E atrás dele Loeb parecia bem confuso. E admirável a humildade do ex-piloto da Ferrari, o único que estava realmente em jogo.
Um final de semana tranqüilo
Tranqüilo? Não é verdade! Apesar das aparências, e embora disfarçada, atrás de um olhar tão transparente quanto impenetrável, os sentimentos do Iceman finalmente vieram à luz. Não foi um final de semana fácil, onde houve a estréia em um Campeonato Mundial de Rally de um antigo campeão do mundo de F1. O bom devoto Raikkonen se mostra dedicado, beirando a teimosia, e com muita obstinação para não desistir, apesar dos muitos contra tempos na estrada (mas seria melhor dizer o gelo). E é claro, que se Kimi não deixar de ter certas atitudes como parar para conversar com presidente na chegada será mais rápido de entrar no coração dos torcedores. Vamos dar a ele todo o tempo, mesmo que possa não ser na F1. No Rally, as pessoas querem alcançar os seus pilotos favoritos, os tocar, falar com eles...
Tradução: The Iceman Brasil - do Team
