Tradução: By me, Carol
Q. O que aconteceu nessa manhã?
Kimi Raikkonen: Eu ouvi uma nota errada, nós escorregamos e paramos o motor. Nós caímos para trás [ para fora da estrada].
Q. A nota foi muito rápida?
KR: Não, não, eu apenas ouvi ela errada. Não havia nada de errado com a nota.
Q. O que você tem achado do Rali do Japão?
KR: Está okay, atualmente. Alguns estágios são muito estreitos, mas não foi ruim em um todo, não tão difícil. Hoje foi um erro bobo que não nos deixou terminar o Rali. Haviam muitos barrancos, que é algo que eu nunca tinha dirigido sobre, mas está ok. Não muito ruim.
Q. Os barrancos são um trabalho duro quando o carro está se movendo muito debaixo de você...
KR: Sim, mas você pode ir muito rápido neles se você souber. Mas, se você não sabe 100%, o carro sempre vai ficar lá e você realmente não pode [empurrar com força]. Está ok, aprendemos sobre este evento.
Q. Você fez qualquer mudança nas notas para a segunda passagem dos estágios?
KR: Fizemos as mudanças normais para fazê-las mais rápidas. Algumas curvas estavam muito apertadas, mas você poderia ir muito rápido.
Q. Quão difícil foi por não ter tido um teste antes do evento?
KR: A primeira manhã foi muito difícil. Também o carro estava muito difícil para conduzir e nós mudamos o carro para a tarde. Não foi tão ruim.
Q. O que estava errado com o carro?
KR: Mudamos o diff, mas foi por um diff diferente. O carro ficou bom depois que nós fizemos as mudanças e eu estava muito feliz com isso.
Q. Não ter um shakedown sobre o cascalho foi um pouco mais difícil?
KR: Com certeza, se você não tem um teste e você fez um rali no asfalto antes... teria sido mais fácil no primeiro estágio com um shakedown sobre o cascalho, mas é o que é.
Q. Sobre o ano como um todo, o WRC tem sido mais difícil do que você pensou?
KR: Eu sabia que seria muito duro e, como este rali, haveria cinco ou seis caras na minha frente que são muito rápidos - não há chances [de brigar com eles] . Ok, talvez em eventos sobre o asfalto nós poderíamos ficar mais perto deles, mas eu sabia que não haveria chances sobre ralis como este. Mas aprendemos muito.
 |
