Entrevista de Kimi Raikkonen para o Bild: "Eu não gosto de segundos lugares."

Tradução:
Alemão para inglês - miezicat / Kimi Raikkonen Fórum
Inglês para português - Carol / Kimi Raikkonen Online

O repórter da Bild encontra Kimi para uma entrevista. Ele pergunta se Kimi pode tirar os óculos de sol e Kimi responde, encolhendo os ombros:
"Não".

Depois de 952 dias, você finalmente está de volta ao pódio. E, ao invés de champagne havia apenas água de rosas durante a cerimônia de premiação. Você ficou desapontado?

Kimi Raikkonen (32): O que quer que seja, o gosto teria sido melhor se estivesse no topo do pódio! Espero um champagne de verdade para mim em breve - e não para um segundo lugar de novo.

Você acha que sua volta para a F1 é um sucesso? 

Não é ruim. Gosto do que estou fazendo e isso é o bastante. Não ligo se alguém diz que eu sou bom ou não. Entretanto, é decepcionante quando você consegue apenas um segundo lugar. Depois que a corrida na China não foi como queríamos, temos de ficar feliz com o resultado em Bahrain.

O segundo lugar será em breve um primeiro? Você acredita que você pode vencer com a Lotus? 

Esse é o objetivo. Eu não gosto de segundos lugares. Isso também poderia ter acontecido nas primeiras três corridas. O carro é bom e ninguém sabe o que vai acontecer nas próximas corridas.

Você é conhecido por festas excessivas. O que vai acontecer quando você chegar no topo do pódio pela primeira vez [nesse ano]? 

Não tenho planos. Eu sempre me foco no próximo dia e tento aproveitá-lo. A vida muda muito rapidamente...

Você voltou para a F1 por ter sentido falta da competição. No domingo, você conheceu um Vettel "osso duro de roer"...

Ele era mais rápido. Espero chegar perto dele novamente.

Sebastian é também seu amigo... 

Ele é um cara legal. Com ele você pode fazer boas piadas. Mas na pista, ele é meu inimigo.

Você sentiu falta de mais alguma coisa além da competição na pista?

Não. Eu apenas estou aqui para correr. As outras ***xingamentos*** eu posso viver sem. Se você tirasse os carros da F1, eu não estaria aqui. Não estou interessado em toda a decoração, fama e outras coisas.

Você está supondo que você geralmente não consegue dormir a noite depois de uma corrida porque você ainda está chateado... 

Acredite em mim, posso dormir em qualquer lugar, onde eu quiser. E quando eu quiser! Isso é um trabalho para mim, e quando eu vou para casa, eu não levo o trabalho para lá. A F1 não desempenha qualquer papel na minha vida pessoal. Tenho uma vida real! Eu acho que muitas pessoas acham que a F1 é a vida deles. Para mim, não é.

Formula 1 é seu trabalho, não sua paixão?

Se eu não gostasse um pouco disso, provavelmente não estaria aqui. Você certamente também não, certo?

Você já ganhou dinheiro o bastante em toda sua carreira para se aposentar amanhã?

Sempre depende de qual perspectiva você está olhando. O trabalho no momento está divertido, então essa pergunta não me vem na cabeça.

Por que você não leva sua esposa Jenni com você, assim como muitos outros pilotos?

Porque seria chato para ela ficar sentada o dia todo. Ela certamente pode usar esse tempo de uma maneira melhor.

Testes em Mugello: Kimi Raikkonen correrá no dia 02/05 (quarta-feira)

Tazio


Confira a programação das equipes para os testes de Mugello:

01/05 - terça-feira

Red Bull – Mark Webber
McLaren – Oliver Turvey (manhã) e Gary Paffett (tarde)
Ferrari - Fernando Alonso
Mercedes – Nico Rosberg (manhã) e Michael Schumacher (tarde)
Lotus - Jérôme D’Ambrosio
Force India - Jules Bianchi
Sauber - Kamui Kobayashi
Toro Rosso - Jean-Éric Vergne
Williams - Valtteri Bottas
Caterham - Rodolfo González
Marussia - Charles Pic

02/05 - quarta-feira

Red Bull – Mark Webber (manhã) e Sebastian Vettel (tarde)
McLaren – Gary Paffett
Ferrari - Felipe Massa
Mercedes – Michael Schumacher
Lotus - Kimi Raikkonen
Force India - Paul di Resta
Sauber - Kamui Kobayashi
Toro Rosso - Jean-Éric Vergne (manhã) e Daniel Ricciardo (tarde)
Williams - Bruno Senna
Caterham – Vitaly Petrov
Marussia - Charles Pic (manhã) e Timo Glock (tarde)

03/05 - quinta-feira

Red Bull – Sebastian Vettel
McLaren – Oliver Turvey
Ferrari - Fernando Alonso
Mercedes – Nico Rosberg
Lotus - Romain Grosjean
Force India - Nico Hulkenberg
Sauber - Sergio Pérez
Toro Rosso - Daniel Ricciardo
Williams - Pastor Maldonado
Caterham – Heikki Kovalainen
Marussia - Timo Glock

É como se Kimi nunca tivesse deixado a F-1!

Texto escrito por Oskari Saari, repórter da MTV3 
TotalRace - Olhar Estrangeiro


O retorno de Raikkonen foi uma grande notícia, e não apenas no noticiário esportivo. Ficou bastante tempo sendo a principal novidade no noticiário geral na Finlândia. Foi uma loucura. As coisas estiveram um pouco calmas por uns tempos porque nosso único piloto, o Heikki, estava terminando as coisas em 19º, algo assim.

Acho que até isso fez bem para o esporte em geral na Finlândia, porque não é normal um país como o nosso ter um piloto na Ferrari e outro na McLaren, como tínhamos em 2008 e 2009. E as pessoas começaram a achar isso normal. Se nenhum deles ganhava uma corrida, ela não prestava. Essa época fez muito bem em relação à atitude que se tem, porque quando o Heikki conseguia ir para o Q2, isso era um grande feito. E, quando Kimi voltou, todos ficaram muito felizes. Então acho que essa época ruim colocou as coisas em perspectiva.

Talvez algumas pessoas esperassem que Kimi tivesse dificuldades. Mas se você tivesse seguido ele de perto, não foi uma grande surpresa porque há algumas diferenças entre Kimi e Michael Schumacher, por exemplo. Primeiramente, acho que Raikkonen tem um carro melhor do que Michael em seu retorno e isso é um favor importante.

Em segundo lugar, Kimi continuou pilotando um carro o tempo todo [que esteve fora da F-1]. Pilotando um carro, e não uma moto. O rally foi uma boa forma de treinar para ele. É claro que a pilotagem foi completamente diferente, mas ele mesmo acredita que essa experiência o tornou um piloto melhor. O fato de ter continuado competindo ajuda imensamente.

O terceiro fator é que acredito que ele tenha um talento excepcional, assim como Michael. Mas, combinando esses fatores, é como se ele nunca tivesse estado fora da categoria. Tenho certeza de que há pequenas coisas que ele pode melhorar, mas ele sabe. Algumas pessoas podem ter se surpreendido, mas eu sabia que os testes de inverno seriam suficientes e ele logo voltaria a ser como antes.

Sobre a personalidade dele, acho que para os finlandeses é mais fácil entender seu jeito. Muitas pessoas na Finlândia são parecidas com ele. É claro que você não pode colocar as pessoas em caixas e definir que os finlandeses são de um jeito, os brasileiros são de outro, é impossível fazer isso. Mas, na Finlândia, se você senta do lado de uma pessoa em um ônibus e não fala com ela, isso é considerado educado, porque você não quer atrapalhar a vida dela. Você a deixa sozinha e em paz.

Isso está mais ou menos em nosso sangue, então acho que é mais fácil para os finlandeses compreendê-lo. Eles respeitam isso. Ele não é de se explicar, ele não fala mal dos outros, apenas faz seu trabalho e os comentários que são absolutamente necessários e vive sua vida. Pelo menos ele é honesto, pois há tanto exagero nesse paddock.

É claro que eu, como repórter, gostaria que ele falasse mais e fosse mais aberto, mas isso não vai acontecer e pelo menos ele não vai falar besteira, como outros que são mais abertos. Há duas maneiras de ver isso. Quando ele está irritado, dá para ver de longe e você sabe que não será uma boa entrevista. Mas, contando que ele vá bem dentro da pista, não acho que ninguém na Finlândia vai reclamar. Ele é um herói nacional e uma das pessoas mais famosas de todos os tempos lá.

Kimi 100, Sebastian 0 - Pergunte para Kimi! - Parte 2

Lotus F1 Team
Tradução: Carol/Kimi Raikkonen Online

ESSI KIMI:
 Por que você sempre usa boné e óculos de sol, mesmo quando não tem sol?
KR: Eu gosto de bonés e de óculos de sol. Tenho olhos muito sensíveis, então eu uso eles para me proteger.

NOÉMI KOVÁCS: Você já recebeu alguma coisa especial do seus fãs?
KR: Eu recebo muitos presentes de fãs... Eles podem ser muito criativos e isso me faz sorrir. Eles lembram do meu aniversário, e enviam parabéns e palavras de apoio em finlandês. Isso é algo especial, não é?

PRAKASITA NINDYASWARI:
 Por que você não tem conta no Twitter?
KR: Bem, eu não gosto de twitter... ou facebook. Eu prefiro privacidade.

CINDY IDIER: 
Qual será sua vingança contra Vettel depois do que ele fez no pódio? Você viu as fotos?
KR: Sim, eu vi aquilo, e achei engraçado. A vinçando virá em breve, eu espero! Conseguir o lugar mais alto do pódio seria um bom começo.

LISA MUNRO: 
Quem é melhor no badminton, você ou Vettel?
KR: Eu continuo ganhando! É algo como 100 x 0...

STEVE JONES:
 Qual é sua atividade favorita fora da F1? 
KR: Gosto de muitas coisas... todos os tipos de esportes e jogos em que há competição. Hóquei de Gelo é o meu favorito quando tenho tempo para esportes de inverno.

ANASTASIA KOZLOVA: 
Qual seria sua escolha: a garantia de um segundo lugar (que definitivamente leva você para o título de construtores) ou uma estratégia arriscada com 10% de chance para um primeiro lugar? (vamos dizer que essa corrida é em Spa)
KR: Acho que é mais emocionante se você tem que lutar e se arriscar. Estou aqui para vencer!

OSZTER TAMÁS
: Que situação deixa você nervoso em uma corrida?
KR: Se alguém está fazendo algo realmente estúpido. Mas, por sorte, o grid de agora é muito talentoso!

DIVINE Y. LOPEZ: Você está sempre muito calmo e recolhido. Como você administra o fato de estar em um esporte que, para mim, é de tensão e alto estresse?
KR: Eu apenas foco na corrida e não deixo outras coisas me chatearem. Dois terços da minha vida tem sido nas corridas, você apenas se acostuma a estar nesse ambiente.

SARAH MOREAU: Você pode explicar por que você sempre vai tão bem em SPA?
KR: Eu realmente gosto da pista e eu acho que isso ajuda. Estou ansioso por correr lá de novo e espero voltar pra casa com um bom resultado para o time.

Mika Salo aposta em Kimi Raikkonen na briga pelo título

Terra

O bom desempenho do finlandês Kimi Raikkonen no seu retorno à Fórmula 1 já começa a empolgar a crítica especializada. Depois do segundo lugar no GP do Bahrein, no último domingo, ficou claro que o campeão da categoria em 2007, pela Ferrari, pode novamente brigar pelo título, agora na Lotus. Essa é a aposta do também finlandês Mika Salo, que pilotou por quase dez anos na Fórmula 1.

Hoje comentarista de uma TV da Finlândia, Salo vê com otimismo o desempenho não só de Raikkonen, mas também de sua escuderia. "A Lotus tem sido a equipe mais consistente. Eles foram rápidos em todo circuito até agora. Considerando isso, a situação de Kimi parece muito boa. Eu não desconsideraria de jeito nenhum que ele brigará até o final do campeonato (pelo título), se a Lotus for capaz de manter o ritmo de evolução", disse Salo, que pilotou uma Ferrari em 1999, em entrevista ao site Forumula1.com.

Já para o suíço Marc Surer, também ex-piloto da categoria e agora comentarista, a evolução do carro de Raikkonen é que determinará se ele lutará pelo bicampeonato. "A questão é: 'eles (Lotus) têm os recursos para desenvolver o carro e permanecer onde estão agora?'", questiona Surer, que por outro lado acredita no potencial do piloto finlandês.

"Eu acho que ele mostrou a todo mundo que ainda é capaz de fazer exatamente o que ele estava fazendo antes de sair (da Fórmula 1)", disse Surer, também o comparando ao heptacampeão alemão Michael Schumacher. "Ele é muito mais novo que o Schumacher (de 43 anos), e se você olhar nos últimos dez anos, ele é provavelmente um dos melhores talentos que vimos na Fórmula 1", completou o suíço.

Depois de deixar a Fórmula 1 em 2009 para correr em ralis, Raikkonen volta ainda em uma idade considerada boa para a categoria, aos 32 anos. Mesmo em uma equipe com menos recursos como a Lotus, o finlandês já somou 34 pontos nas primeiras quatro etapas da temporada, ficando entre os 10 primeiros por três vezes. Em sétimo no Mundial, ele está 19 pontos atrás do líder Sebastian Vettel.