Banda finlandesa faz música sobre vida de Kimi

A banda de rock TAP de Tampere quiz homenagear o Kimi como pessoa e como piloto escrevendo uma música sobre a vida dele.

–Eu ironizei a atitude e o estilo de vida de Kimi. Ele é meu cara favorito. Eu estive jogando hoquei em acampamentos com Teemu Selänne e outros, mas nenhum deles são iguais ao Kimi, disse o cantor Juha sobre o piloto finlandês.

A música se chama 'Kiellä Kaikki' (negar tudo) e fala sobre a vida de Kimi com aspectos bons e ruins.

– Kimi took the WDC and did good stuff for the team. Then they made a s*** car for Kimi and after that everything went to hell. And then he was pushed out at the end. That's why the words say "a pencil writes about you on the paper, words that are fruitful here. Your handprints will remain in small folders when the next page is turned again".

De acordo com o cantor a atitude de Kimi tem sido sempre incrível. Por que explicar suas próprias coisas para os outros quando eles sempre viram-as de cabeça para baixo?

– Deny everything (negar tudo), ou caso contrário, você sempre ouve os outros falando sobre você de novo. Não conheço o Kimi pessoalmente, mas espero que Kimi ouça a música. É um tributo para ele.

Com informações da MTV3

Link da música: http://www.youtube.com/watch?v=dpVfdVStosU

Letra da música em finlandês:

kynä paperille sinusta kirjoittaa,
ne sanat jotka täällä kantaa hedelmää
vain pieniin kansiin kätesi jäljet jää
kun taas sivua käännetään

lehdessä otsikot sinusta kirjoittaa
sanat vaihtuu ja totuutta peitellään
vain pieniin kansiin kätesi jäljet jää
kun taas sivuja käännellään

kiellä kaikki tai aina kuulla saat
kuinka kaikki susta puhuu taas
älä kuuntele kuvia
haihtuu mielesi savuna ilmaan taas
kun pesä palaa missä lintu laulaa
ilkeitä laulujaan

käsi aseella ja mieli ahtaalla
kuka puhuu että mitään et uskalla.
huilu täyteen ja ajatus katkolle
taas sitä parempaa etsimään

oma aika koko maailma alhaalla
osta aikaa tee se maailman laidalla
huilu täyteen ja ajatus katkolle
taas sitä parempaa etsimään

Tradução da música para o Inglês (Créditos: Nora M)

TAP - Kiellä Kaikki – Deny everything

A pen is writing on the paper about you
The words that bear fruit here
The prints of your hands remain only on the small covers
When the page is being turned again

In a magazine the headlines are writing about you
Words change and the truth is being covered
The prints of your hands remain only on the small covers
When the page is being turned again

Deny everything or you will always hear about
How everyone is talking about you again
Don’t listen to the pictures
Your mind goes up in smoke again
When the nest is burning where a bird is singing
It’s evil songs

Hand on a gun and a narrow mind
Who says that you don’t dare to do anything
Get wasted and have a break from thinking
Looking for the better again

Your own time the whole world is down
Buy time do it on the edge of the world
Get wasted and have a break from thinking
Looking for the better again

Tradução da Música para o português (By me, Carol)

Uma caneta está escrendo sobre você no papel
As palavras que dão frutos aqui
As impressões de suas mãos permanecem apenas sobre o pequeno cobre
Quando a página está sendo virada novamente

Em uma revista as manchestes estão escrevendo sobre você
Palavras trocadas e a verdade está sendo protegida
As impressões de suas mãos permanecem apenas sobre o pequeno cobre
Quando a página está sendo virada novamente

Negue tudo ou você sempre irá ouvir a respeito
Como todos estão falando sobre você novamente
Não ouça as fotos
Seu mente vira fumaça novamente
Quando o ninho está queimando enquanto um pássaro está cantando
Um som mal

Mão sobre uma arma e uma mente estreita
Quem disse que você não vai se atrever a fazer algo
Obter desperdiço e romper com o pensamento
Procurando melhorar novamente

Sua própria hora o mundo inteiro está em descida
Comprar tempo sobre o limite do mundo
Obter desperdiço e romper com o pensamento
Procurando melhorar novamente