Coluna Kimi Raikkonen - Temporada 2012

Kimi Raikkonen Official Site
Tradução: Kimi Raikkonen Online

A coluna saiu há algumas semanas atrás, mas só agora traduzi!

Foi a maior temporada em que eu estive na F1. Nós fizemos 20 corridas e eu diria que nós poderíamos ter tido melhores resultados, mas, no geral, foi um bom ano para nós.

Estou feliz e eu acho que o time também está.

Obviamente, nós preferíamos um terceiro lugar também no Mundial de Construtores. Lutamos por isso durante quase toda a temporada, mas no fim do dia, a velocidade para lutar contra os três melhores times não estava lá. Então, terminamos em quarto no mundial de construtores e é o que nós merecíamos.

Ficar em terceiro no mundial de pilotos não é grande coisa para mim. Obviamente, estou interessado apenas no primeiro. Vencemos uma corrida e conseguimos seis pódios. É uma grande conquista, mas, é claro, poderíamos ter sido um pouco mais.

O GP do Brasil foi uma das minhas corridas mais difíceis. Tive que ir para fora da pista para não atingir Vettel, então foi um começo ruim, que piorou com a chuva, e então eu não conseguia ver nada, pois o visor estava molhado e cheio de vapor. No final, eu girei e decidi voltar por um atalho atrás das barreiras.

Bem, terminamos a corrida, marcamos alguns pontos e terminamos a temporada sem nenhum abandono. Isso nos mostra que nós tivemos o carro mais sólido.

Agora estamos de férias.

O time trabalha duro para conseguir melhores resultados. Eu conheço o time muito bem agora. Me diverti trabalhando com eles e se o novo carro for competitivo novamente, devemos esperar uma temporada melhor.

Desejo um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo para meus fãs. Obrigado pelo apoio!

"Novo simulador não muda as coisas" - Raikkonen

ESPN F1
Tradução: Kimi Raikkonen Online/Carol

Kimi Raikkonen acredita que o novo simulador da Lotus será de pouco uso para ele na próxima temporada, já que ele prefere fazer a maior parte do seu trabalho em circuitos de verdade. 

O novo simulador em Enstone foi usado pela primeira vez por Romain Grosjean no GP dos Estados Unidos desse ano, depois do time ter investido para deixar suas instalações mais parecida com as fábricas rivais. Na época, Grosjean disse que ele esperava que o simulador iria ajudar"a testas as coisas que nós não tivemos tempo de testar na pista," mas Raikkonen não está interessado na nova aquisição.

"Nunca fui um grande fã disso e você nunca chega perto do que é dirigir em um circuito de verdade," disse Raikkonen. "Nós, provavelmente, podemos fazer muitas coisas para conhecer os circuitos e coisas assim, mas eu não acho que isso realmente vai mudar alguma coisa."

Raikkonen acredita que para a Lotus manter o sucesso, todo o time precisa continuar o trabalho desse ano.

"É todo um jogo; há muitas pessoas envolvidas e você não pode fazer acontecer sozinho," ele disse. "É um trabalho em grupo com todos tentando fazer as mesmas coisas e para desenvolver o melhor que podemos. Eu acho que tem sido uma ótima atmosfera no time."

FELIZ NATAL!

Desejo a todos os queridos leitores do site um Feliz Natal!!!! Aproveitem bem essa data tão especial para estar perto da família, amigos, enfim, daqueles que amamos e também aproveitem as delícias, os panetones... E lembrem-se, presentes não são tudo! ;)

E nada melhor do que ver o próprio Kimi desejando Feliz Natal, não é mesmo?

Chefe da Lotus aposta em Kimi Raikkonen e Romain Grosjean mais fortes em 2013

SuperEsportes

A Lotus encerrou a temporada de 2012 da Fórmula 1 satisfeita com o desempenho de seus pilotos Kimi Raikkonen e Romain Grosjean, mas espera ainda mais deles na próxima temporada. Com a mesma dupla de competidores para o Mundial, o chefe da equipe, Eric Boullier, espera resultados mais consistentes já no início do ano.

“Eu ficaria muito feliz se começarmos a temporada com a mesma performance do carro que tivemos no ano passado em relação a todo mundo. Sei que nossos pilotos estarão prontos para correr e, digamos, conseguindo mais do que há 12 meses”, disse Boullier à revista britânica Autosport.

O principal resultado da Lotus na temporada 2012 foi conquistado por Kimi Raikkonen, que fez seu retorno à categoria após dois anos disputando o Mundial de Rali. O finlandês venceu o Grande Prêmio de Abu Dhabi, em novembro, e encerrou o campeonato na terceira colocação, atrás apenas de Sebastian Vettel, tricampeão, e Fernando Alonso.

Segundo Boullier, o time também será beneficiado por evoluções técnicas. Depois de um início de ano forte em 2012, os carros da Lotus caíram de rendimento após o recesso de verão, mas a equipe detectou o problema e conseguiu recuperar a boa forma nas etapas finais do Mundial.

“Estou positivo, mas também cauteloso. Você não sabe o que os outros times estão fazendo, então você só pode tentar adivinhar pelas estatísticas. Mas o regulamento é quase o mesmo, então haverá evoluções nos carros de 2012. Isso pode ser bom para nos ajudar a manter o terreno ganho”.

Video: Kimi fazendo dancinha da vitória no Jogo F1 Race Stars

Todos nós sabemos que o Kimi não é muito de extrapolar durante a cerimônia do pódio. O Iceman já até disse uma vez que não se importa quando as pessoas o criticam por isso e que prefere ser assim do que parecer "forçado". Bem, não sei dizer se todos os pilotos que vencem no Jogo F1 Race Stars fazem essa dancinha ou se é algo que acontece exclusivamente quando se escolhe o Kimi, porém é exatamente com ele que a dancinha chama atenção, afinal, ninguém espera que o Iceman faça algo assim na vida real! Veja o video do Kimi fazendo da dancinha da vitória no jogo: