Fonte: Nicole
Tradução: By Me, Carol
Turun Sanomat 28.1 2010 22:52:25
Na F1 você disse que sempre dirige por vitória. É possível isso no rali?
– Não e isto é certeza. Há ótimos pilotos lá e eles correm por muitos anos no rali. Como eu disse, você tem que aprender muito antes de você conseguir experiência e poder melhorar o seu ritmo, sabe Räikkönen.
Quais são sua expectativas para o rali da Suécia?
- Tudo é novo para mim e antes de tudo eu tenho que ser paciente. É difícil dizer o que esperar quando eu não corri com este carro. Vamos ver na Suécia como vai ser. É inútil dizer qualquer coisa quando há tantas coisas que podem dar errado, disse Raikkonen.
28 de janeiro de 2010
Um ano no rali não é um obstáculo para voltar a F1.
Fonte: Nicole
Tradução: By me, Carol
Você viu o novo Ferrari F-10 pela internet?
– Eu vi o carro. É duro dizer qualquer coisa baseada em fotos. Eu acredito que ele será testado na próxima semana. Vocês virão então. Olhei muito como olhei no ano passado também. Nada terrivelmente diferente, resumiu Raikkonen.
Você ainda tem de queimar para voltar para F1?
– Eu não tenho contrato para 2011. Com certeza muito depende do que acontece e onde acontece. Eu adivinho que eu tenho um longo ano pela frente e você nunca pode saber o que está vindo para acontecer.
Este ano será desperdiçado se você decidir voltar para a F1?
– Não é desperdiçado de qualquer maneira. Eu sempre faço meu melhor. Esta era a melhor opção para este ano. É por isso que eu dirijo no rali agora.
Turun Sanomat, Rovaniemi
Tradução: By me, Carol
Você viu o novo Ferrari F-10 pela internet?
– Eu vi o carro. É duro dizer qualquer coisa baseada em fotos. Eu acredito que ele será testado na próxima semana. Vocês virão então. Olhei muito como olhei no ano passado também. Nada terrivelmente diferente, resumiu Raikkonen.
Você ainda tem de queimar para voltar para F1?
– Eu não tenho contrato para 2011. Com certeza muito depende do que acontece e onde acontece. Eu adivinho que eu tenho um longo ano pela frente e você nunca pode saber o que está vindo para acontecer.
Este ano será desperdiçado se você decidir voltar para a F1?
– Não é desperdiçado de qualquer maneira. Eu sempre faço meu melhor. Esta era a melhor opção para este ano. É por isso que eu dirijo no rali agora.
Turun Sanomat, Rovaniemi
Irmãos como concorrentes
Fonte: Nicole
Tradução: By me, Carol
Big brother Rami Räikkönen irá conduzir em Tunturi o carro que foi de Kimi, o Fiat Grande Punto Abarth. Agora, os irmãos competem em mesmos trajetos de rali pela primeira vez.
- Ainda é o meu carro, mas quando Rami queria tentar rali e já que ele tem feito isso como um passatempo por muito tempo, eu pensei, por que não?
Tradução: By me, Carol
Big brother Rami Räikkönen irá conduzir em Tunturi o carro que foi de Kimi, o Fiat Grande Punto Abarth. Agora, os irmãos competem em mesmos trajetos de rali pela primeira vez.
- Ainda é o meu carro, mas quando Rami queria tentar rali e já que ele tem feito isso como um passatempo por muito tempo, eu pensei, por que não?
Arctic Lapland Rally - Videos!!!
Entrevista com Kimi - Arctic Lapland Rally - 28 de Janeiro
Se esse segundo não estiver funcionando, veja por aqui> Link!
Se esse segundo não estiver funcionando, veja por aqui> Link!
Räikkönen: Sem nenhuma ideia da velocidade

Fonte:Mtv3 e The Iceman Brasil/ Tradução: Joni Saltiola
Agradecimentos: Arleth!!!
Kimi Räikkönen não pode prever como ele se comportarar nas corridas nesta temporada com o carro C4 da Citroen
- Por enquanto não tenho nenhuma ideia de como será minha velocidade comparada com os outros, é dificil prever os resultados, disse Räikkönen a MTV3 na vespera do Artic Rally.
A primeira corrida de Räikkönen com seu carro nesta temporada começa nesta sexta feira em Rovaniemi.
- Estou um pouco tenso. Não pilotei nenhum metro de corrida neste carro. Conduzi em alguns testes, mas nunca pode-se saber porque não tem como comparar. Quando estou pilotando em uma estrada, não é muito dificil. Então quando vamos para as trilhas e precisamos conduzir na pista, fica mais dificil, admiti Kimi.
Räikkönen espera que os resultados venham com o decorrer da temporada.
- Tentaremos agora fazer boas corridas e aumentar a velocidade o máximo possivel. Tenho muito o que aprender e não adianta fazer alguma coisa muito estupida no inicio. Talvez é melhor falar depois algumas corridas. Então veremos onde nós estaremos e se poderemos irmos mais rapido em algum momento, disse Kimi.
Agradecimentos: Arleth!!!
Kimi Räikkönen não pode prever como ele se comportarar nas corridas nesta temporada com o carro C4 da Citroen
- Por enquanto não tenho nenhuma ideia de como será minha velocidade comparada com os outros, é dificil prever os resultados, disse Räikkönen a MTV3 na vespera do Artic Rally.
A primeira corrida de Räikkönen com seu carro nesta temporada começa nesta sexta feira em Rovaniemi.
- Estou um pouco tenso. Não pilotei nenhum metro de corrida neste carro. Conduzi em alguns testes, mas nunca pode-se saber porque não tem como comparar. Quando estou pilotando em uma estrada, não é muito dificil. Então quando vamos para as trilhas e precisamos conduzir na pista, fica mais dificil, admiti Kimi.
Räikkönen espera que os resultados venham com o decorrer da temporada.
- Tentaremos agora fazer boas corridas e aumentar a velocidade o máximo possivel. Tenho muito o que aprender e não adianta fazer alguma coisa muito estupida no inicio. Talvez é melhor falar depois algumas corridas. Então veremos onde nós estaremos e se poderemos irmos mais rapido em algum momento, disse Kimi.
Assinar:
Postagens (Atom)