Continuação...

PROFILE: Kimi Raikkonen
By Heikki Kulta

O resto do artigo foi traduzido pelas meninas do The Iceman Brasil.

PACIÊNCIA É UMA DEMANDA

Paciência e querer aprender são claramente um desafio quando se existe empecilhos. Mas Raikkonen sabe como lidar com essas coisas na sua vida de uma maneira própria e eficiente.

"Esse sentimento ruim vai embora na mesma velocidade na qual ele vem. Por um momento você sente raiva, mas então você consegue esquecer. Sempre foi assim comigo. Quando eu comecei, o carro parava o todo o tempo e aí não se tinha mais nada para fazer do que chorar e reclamar. Mas iso seria algo inútil. Extravasar isso em ataque de raiva não ajuda, já que não altera o resultado."

Raikkonen não lamentou a sua decisão em nenhum momento. "Eu sempre quis tentar o Rally em algum ponto e agora esta dirigindo com um carro WRC, e desde o ano passado foi bom para começar a ter uma base também. Eu tenho um contrato para esse ano. Se eu vou permanecer no Rally ou vou voltar para a F1 depende de como eu vou me sair no Rally e o que vai acontecer na F1."

TRÊS FATOS SOBRE KIMI

01. Excepcionalmente Kimi tem uma habilidade de perceber o tempo, o lugar e as formas tridimensionalmente. Esse é um traço neuropsicológico que muito bem vindo para um piloto de corridas.

02. Se Kimi não fosse um piloto de corridas, ele seria um jogador de ice hockey. E ele costumava jogar ice hockey nos juniores, mas largou isso pelas sessões de treinamento.

03. Kimi gosta de música finlandesa. "Eu coloco musica finlandesa para tocar quase o tempo inteiro. Bem, realmente na verdade eu não coloco, eu apenas escuto o rádio".

O QUE OS AMIGOS DE KIMI FALAM SOBRE ELE

Raikkonen tem a reputação de ser um grandes silencioso nas pistas de corrida. Mas o que os seus companheiros de equipe e rivais pensam?
Felipe Massa que foi durante três anos companheiro de equipe de Raikkonen, brincou na imprensa italiana que ele havia falado mais com Fernando Alonso em alguns dias do que com Kimi me três anos. Kimi respondeu a esse comentário quando foi entrevistado pela imprensa durante os treinos em Paris, antes do início da temporada do WRC. "Eu conheci o Dani Sordo quando dirigimos no Arctic Lapland Rally e ele e eu conversamos bem mais do que eu conversei com o Massa durante três anos."

Andrea Stella que foi o engenheiro de corrida de Raikkonen no ano passado e agora é responsável pelo carro de F Alonso, confessou na última corrida da temporada passada que ele vai perder também Kimi como amigo e colega de trabalho. "Eu não vou sentir falta do Kimi apenas por razões pessoais, mas também porque sei o piloto rápido e competitivo que ele é", Stella disse.

E o que os rivais pensam sobre o Raikkonen?
"Kimi é cara bem simpático. Completamente diferente do que achava com base nos artigos das revistas", Dani Sordo, da fabricante Citroen, disse depois da sua viagem para Rovaniemi.

O F1, Robert Kubica, tentou participar do Rally durante o inverno ele pretende seguir a exemplo de Kimi a sua carreira no Rally pós F1. O polonês gosta do estilo de Raikkonen e esta de olho na sua carreira no WRC. “Eu costuma a ter uma atitude diferente com ele até nos falamos por um bom tempo no GP Asiático. Kimi é um cara estranho. Durante três anos nós apenas trocamos poucas palavras. Então, de repente nós começamos a conversar e conversamos por um longo tempo. Kimi curte karting e Kimi gosta de Rally. Assim como eu."

Candidato ao título de F1, Sebastian Vettel mora próximo a Raikkonen na Suíça. A estrela alemã da Red Bull fala muito abertamente que gosta das atitudes de Raikkonen e do jeito relaxado de viver dele. "Estou feliz por morar perto do Kimi. Ele é um cara legal. Eu gosto muito do Kimi porque ele é do jeito que ele é. Ele sempre é sincero e um cara muito espontâneo. Muitas pessoas dizem que não gostam do Kimi pelo jeito que ele é. E ele consegue ser engraçado. Ele é sempre o mesmo e não te trata de forma diferente. Não importa quem você é. Kimi sempre vai dizer a você o que ele esta pensando”.

PROFILE: Kimi Räikkönen - By Heikki Kulta

PERFIL: Kimi Räikkönen

De acordo com medições, Kimi Räikkönen é o Finlandês mais conhecido do mundo agora.

Sabe-se em todo o mundo que Kimi Raikkonen é um campeão mundial de F1. O lugar onde a Finlândia fica no mapa não é bem conhecido. Este ano Räikkönen certamente conseguirá mais fãs já que ele moveu-se corajosamente da melhor equipe da F1 para o melhor carro do rali.

Todos os pilotos finlandeses, de todos os lugares, levam muito tempo e um trabalho duro para suceder no Rali. "O rali é uma competição diferente no mundo comparada ao que eu tinha vivido na F1. No paddock da F1 tudo é um pouco rigoroso e conservador. No rali as pessoas são mais relaxadas", disse o jovem Räikkönen.

Raikkonen surpreendentemente moveu-se da F1 para o rali abrangendo muitas notícias, assim como o retorno do sete vezes campeão mundial Michael Schumacher para a F1 depois de três anos parado.

Räikkönen é uma celebridade, com um C maiúsculo, mas ainda é tímido para publicidade. "Publicidade é apenas uma parte do trabalho. Mas é um grande alívio que no Rali eu posso estar um pouco mais relaxado sobre isto.” “

Räikkönen ama apaixonadamente correr. Ele nunca ficou indeciso sobre isto. “Com certeza eu viveria em um paraíso se este trabalho fosse apenas sobre conduzir”. Eu amo dirigir um carro de corrida. Eu amo quando nós estamos habituados em conduzir o carro melhor e nós trabalhamos eficientemente. Eu amo quando nós podemos lutar pela vitória. "

Ele é ele mesmo.

De todos os pilotos finlandeses Kimi é um que definitivamente teve que aprender na publicidade da F1. Kimi é conhecido por Iceman, mas seus familiares e amigos sabiam que ele era um cara cuidadoso de um coração quente. "Eu mesmo não sento que eu mudei em tudo. Não há razão para que eu devesse ter. Eu não estou aqui para construir uma imagem pública e eu não acho que alguém espere isso de mim."

"É bom que eu possa ser exatamente da maneira que eu sou. Eu não tenho mudado um pouco e é muito bom quando ninguém espera que eu seja algo que eu realmente não sou.”

Então, como é Kimi Raikkonen? " Eu provavelmente me diferencio muito das pessoas em muitas maneiras. Eu tenho vivido minha vida da forma que eu quero. Eu não me extresso muito. Eu costumo fazer o que eu quero fazer."

O maior desafio na sua Carreira de Piloto

Räikkönen queria dirigir pela Ferrari este ano mas não havia possibilidade por diferentes razões e ele optou por um desafio em um lugar diferente.

A estrela da F1 Räikkönen tornou-se um piloto de rali. As cores vermelhas da Ferrari foram substituídas pelas cores da Citroën e da Red Bull quando Kimi assinou um contrato de um ano com a Red Bull para correr pelo time Citroën junior. "Isto é o mais difícil desafio da minha vida. Mas é algo que eu quero muito mesmo. Pela primeira vez eu terei aprendido algo desde o início. No circuito de corrida você corre contra outros carros mas no rali você corre contra o relógio. Na F1 você senta sozinho, no rali você tem seu co-piloto. As notas são tão importantes no rali como o seu pressentimento na F1."

Kimi ficou preso em um banco de nave em Lapland e na Suécia. " Erros são perfeitamente normais e é normal que eu cometa mais erros. É uma coisa bastante importante para fazer as notas o melhor possível e aprender a dirigir precisamente de acordo com eles.”

"Na F1 você aprende os circuitos pela condução. No rali, todo canto é diferente e é uma situação nova. Você apenas o ajusta quando você ganha mais experiência. "



Continua...

Fonte: FinnFan - Fórum Oficial
Tradução: By me, Carol

Kimi vai a jogo de icehockey

Mascote Kimi

O finlandês que esta morando em Baar, tem como um de seus amigos pessoais o assistente técnico Immonen Waltteri, além de ser um torcedor apaixonado de hóquei. No momento o diretor esportivo da ECC, Patrick Lengwiler, pediu ingressos. Mas não foi no meio da 'área' reservada para a mídia porque ele não se encaixa bem com essa categoria, e então nos escolheu para ficarmos de um lado oposto no Hallenstadion.

Kimi muitas vezes foi ao estádio apoiar os Zugern, e uma vez ele chegou a treinar com a equipe do ECC. Recentemente ele doou o macacão do Campeonato Mundial dos anos de Ferrari, que agora esta esperando a martelada final e os valores da arrecadação devem ir para um fundo juvenil no centro da Suíça. Ontem ele compareceu em um jogo das eliminatórias, e foi como na primeira vez.

"Antes, eu sempre estava na estrada com o circo da F1. Felizmente, nós temos a VE, se não eu teria que dar uma interdição do Estádio a Waltteri", disse Kimi a Neue Luzerner Zeitung. Ao contrário disso, ele simplesmente foi apontado como possivelmente o novo 'mascote' por Immonen: " O apoio dele pareceu além de necessário ter dado sorte especialmente a Landmann Jussi Markkanen"

Fonte: WWW.SLAPSHOT.CH - Tradução en: do Thomas, Josh II e The Iceman Brasil - do Team.

O GRANDE SILENCIOSO

A " ‘galera’ internacional" do rally fala excepcionalmente muitas coisas sobre os pilotos de rally finlandeses. Agora eles são confundidos como um Kimi Raikkonen – que é como um silencioso finlandês normal. A Apu entrevistou vários especialistas em rally no Rally da Suécia. E eles não se surpreenderam com a velocidade de Raikkonen.

Continua Aqui!...

Artigo traduzido pela LN do The Iceman Brasil

Matti Raikkonen: "sorriso do Kimi é muito diferente do que na época da Fórmula 1".

O pai do piloto de Rally Kimi Raikkonen, está feliz na escolha do filho em trocar a F1 pelo Rally.

- O sorriso do Kimi é muito diferente do que na época da Fórmula 1. Muito mais relaxado. Agora ele pode ficar no esporte que é seu hobby. Eu gostei muito de sua decisão, disse Matti Raikkonen em entrevista a MTV3.

Apesar de um começo não muito bom, o pai de Raikkonen acredita que Kimi irá melhorar seus tempos futuramente.

- É interessante olhar o rally que ele ficou na estrada. Mas ele também fez tempos muitos bons. Creio que ficarão ainda melhores.

Créditos: MTV3 / Tradução Joni e The Iceman Brasil - do team