15 de novembro de 2010
Vettel...
Q: (Heikki Kulta – Turun Sanomat): Parabéns, Sebástian. Você fez o mesmo que Kimi. É mais uma questão de habilidade ou sorte e você sabe como é Campeão Mundial em finlandês?
Vettel: Eu não sei. Eu acho que sei mas eu não me lembro. Eu acho que é internacional. Se você for na Alemanha dizer "World Champion" eu acho que as pessoas sabem o que significa. É o mesmo na Finlândia ou em qualquer outro lugar. Atualmente eu estava pensando sobre a situação de Kimi hoje. Como Kimi ou não - alguns acham outros não– mas eu acho que foi uma situação um pouco parecida. Obviamente estávamos em uma posição forte em termos de quantos pontos nos perdemos, provavelmente, mas no fim, se você conhece Kimi, você sabe que uma grande vantagem - nem sempre, mas naquele momento em especial - é que ás vezes - desculpa - ele não deu um *** Sem palavrões***, ele apenas fez de seu próprio geito. (...) Quem pensaria que a Ferrari começando com um bom ritmo largando em terceiro terminaria em sétimo? Estou feliz de colocar meu nome na lista...
Fonte: dheeban - Fórum Oficial
Tradução: By me, Carol
Vettel: Eu não sei. Eu acho que sei mas eu não me lembro. Eu acho que é internacional. Se você for na Alemanha dizer "World Champion" eu acho que as pessoas sabem o que significa. É o mesmo na Finlândia ou em qualquer outro lugar. Atualmente eu estava pensando sobre a situação de Kimi hoje. Como Kimi ou não - alguns acham outros não– mas eu acho que foi uma situação um pouco parecida. Obviamente estávamos em uma posição forte em termos de quantos pontos nos perdemos, provavelmente, mas no fim, se você conhece Kimi, você sabe que uma grande vantagem - nem sempre, mas naquele momento em especial - é que ás vezes - desculpa - ele não deu um *** Sem palavrões***, ele apenas fez de seu próprio geito. (...) Quem pensaria que a Ferrari começando com um bom ritmo largando em terceiro terminaria em sétimo? Estou feliz de colocar meu nome na lista...
Fonte: dheeban - Fórum Oficial
Tradução: By me, Carol
14 de novembro de 2010
Comentários de Kimi, Kaj e Nogier
Kimi Raikkonen: "Foi um rali realmente bom e é ótimo terminar minha primeira temporada no WRC marcando pontos. Este ano tem sido o mais desafiador da minha carreira e este Rali foi um dos mais difíceis que eu competi. As estradas estavam realmente escorregadias, mas sempre se deve trabalhar exatamente o quão escorregadias elas são. Esta tem sido uma experiência completamente nova para mim. Esta temporada foi mais ou menos o que eu esperava: cometemos alguns erros, mas também aprendemos muito. Os estágios no País de Gales são realmente bons, mas você realmente precisa de experiência para ser rápido neles. No geral, eu estou feliz com o progresso que fizemos no rali e eu me diverti, então eu estou agradeço a Red Bull e a Citroen pela oportunidade que eu tive este ano. Gostaria de continuar: esta é minha opção preferida para 2011."
Kaj: "Para alguém com tão pouca experiência, Kimi fez muito progresso tanto no cascalho e no asfalto, quanto no ritmo das notas. É linpo como ele tem melhorado e há muito mais ainda por vim. Neste evento Kimi tem sido realmente impressionante com nenhum erro ao todo, então essa é uma ótima maneira de terminar a temporada."
Benoit Nogier : “Comprimos nossas metas para esse ano. (...) O outro objetivo era permitir que Kimi Raikkonen descobrisse tudo sobre o WRC. Ele estava habituado em aprender no seu próprio ritmo e eu acho que este primeiro ano deu a ele o desejo de continuar no WRC. "
Kaj: "Para alguém com tão pouca experiência, Kimi fez muito progresso tanto no cascalho e no asfalto, quanto no ritmo das notas. É linpo como ele tem melhorado e há muito mais ainda por vim. Neste evento Kimi tem sido realmente impressionante com nenhum erro ao todo, então essa é uma ótima maneira de terminar a temporada."
Benoit Nogier : “Comprimos nossas metas para esse ano. (...) O outro objetivo era permitir que Kimi Raikkonen descobrisse tudo sobre o WRC. Ele estava habituado em aprender no seu próprio ritmo e eu acho que este primeiro ano deu a ele o desejo de continuar no WRC. "
Assinar:
Comentários (Atom)






































































