Video + Tradução: Conferência de Imprensa GP da Hungria

F1.com
Tradução: Kimi Raikkonen Online / Carol

Q: Kimi, (...) o carro está progredindo? As pessoas falavam que ele seria um vencedor no início da temporada. Ele está mantendo a reputação? Está mantendo a performance? 
Kimi Raikkonen: Bem, não vencemos nenhuma corrida, então não é um carro vencedor. Quero dizer, temos um bom conjunto, mas em muitas corridas nós provavelmente não tiramos o melhor dele. Nós estamos muito felizes, mas com certeza queremos melhorar. Queremos vencer corridas, mas isso não aconteceu até agora, então eu espero que possamos vencer alguma esse ano. Não é fácil e sabemos disso. Estamos tentando melhorar as coisas e aprender, isso é o que nós fazemos e veremos o que podemos fazer na segunda parte [da temporada].

Q: Sua melhor posição na qualificação no momento é a quarta. A qualificação é um ênfase para você? 
KR: Tínhamos uma boa velocidade no último fim de semana, quando não havia chuva. Nós não podemos conseguir nada na chuva por alguma razão. Isso realmente nos coloca em uma posição ruim. Se o fim de semana não é seco... o carro até foi bom em Silverstone, mas por alguma razão não foi na qualificação da última corrida. Eu acho que estamos encontrando o lugar onde eu quero estar com o carro e eu espero ir um pouco melhor aqui do que na última semana.

Q: (Péter Farkas - Autó-Motor) Kimi, não temos ouvido muito sobre o vergonhoso sistema de direção ultimamente. Você e o time deram um passo à frente em relação a isso? E alguma vez na sua vida você sentiu que não poderia conseguir um resultado melhor por causa do sistema de direção?
KR: Não há nenhum ponto para falar sobre isso, porque quando nós dizemos algo, as pessoas tentam tiram uma história disso. Como eu sempre digo, não é perfeito - ainda não é - melhorou muito desde que nós começamos, mas ainda precisa melhorar. É OK para a corrida, não é algo que vai me fazer ir um segundo mais rápido ou meio segundo mais rápido se estiver exatamente como nós queremos. E isso é... Eu sei que já dirigir com alguns melhores e definitivamente ainda há coisas que podemos melhorar. Estamos trabalhando para isso, mas não é a coisa mais fácil de acertar. Então temos que trabalhar nisso e eu espero que em algum momento nós vamos conseguir exatamente como queremos.

Q: (Gabor Joo - Index) Kimi e Fernando; a Red Bull tem esse novo mapeamento de motor para esse fim de semana. Vocês esperam uma Red Bull um pouco mais forte?
KR: Eu não sei o que eles estão fazendo, então vamos ver.

Q: (Livio Oricchio - O Estado de Sao Paulo) Kimi, quando você olha para trás nos últimos dois anos que você esteve fora da F1, você acha que eles tiveram alguma influência em sua performance agora? E o que aconteceu quando você estava saindo de Hockenheim? Vimos algumas fotos... 
KR: Eu quase cai. Foi perto! Foram dois anos fora (da F1). Estava fazendo coisas diferentes e eu não acho que se eu tivesse dirigindo dois anos na F1 eu estaria realmente diferente. Talvez eu levei alguns treinos, algumas corridas para conhecer tudo perfeitamente (quando eu voltei). Com certeza é um time novo, então levou um tempo para conseguir conhecer todo mundo e conseguir tudo exatamente como eu queria, mas eu acho que estamos conseguindo agora e não tem sido muito ruim realmente. Tem sido OK.

Q: (Heikki Kulta - Turun Sanomat) Kimi, qual é o máximo para se conquistar com a Lotus no Mundial de Pilotos e de Construtores e qual é mais importante para você?
KR: Vou dizer para você no final do ano. Vamos tentar fazer o máximo a todo momento. Não sei onde nós vamos terminar. Estamos indo muito bem até agora. Eu acho que eles provavelmente não esperavam que nós iríamos tão bem como um time no começo do ano. Estamos na luta pelo TOP 3. Estamos agora em quarto no mundial de construtores e de pilotos. Vamos corrida por corrida e tentar marcar o tanto de pontos que pudermos, e tentar ajudar o time... Acho que eles querem estar tão na frente quanto eles podem no campeonato de construtores. Para mim, eu quero estar tão na frente quanto eu puder. As duas coisas realmente influenciam cada uma, então nós vamos tentar fazer o melhor e espero conseguir isso.

Q: (Harry Kiner - ARA Radio) Você acha que Fernando vai ser campeão esse ano?
KR: Fernando está na melhor posição no momento, mas como ele mesmo disse, você tem um ou dois fins de semana e alguém de repente vai bem nessas corridas e isso muda tudo rapidamente. Há ainda muitas corridas, vamos ver o que vai acontecer no final dessas últimas corridas.

Q: (Harry Kiner - ARA Radio) Vocês vão assistir as Olimpíadas? 
KR: Eu acho que é difícil perder as Olimpíadas mesmo se você quisesse. Eu vou assistir alguma coisa na TV, mas não é realmente um esporte que eu estou seguindo. Com certeza, vai haver alguma TV então eu vou assistir.

E mais essa que perguntaram para o Heikki sobre Rali...

Q: (Dorel Tant - MSSport1.com) Heikki, você gostaria de tentar Rali assim como Kimi Raikkonen? 
HK: Sim, mas como vimos com Kimi, não é tão fácil, especialmente dentro do nível do Mundial de Rali. Acho que as expectativas precisam estar no zero. Seria puramente por diversão, tomaria algum tempo para conseguir nível de competitividade. No momento, todo o meu foco está na F1. Quando estiver grisalho e velho eu vou comprar um Escort Mk2 e fazer rali em casa, mas isso será apenas por diversão.


Confira a conferência de imprensa completa em inglês!

GP da Hungria 2° Treino Livre - Kimi Raikkonen faz o segundo melhor tempo!

Enquanto a pista estava seca, Kimi andou super bem e chegou a cravar o melhor tempo várias vezes! No final, sua melhor volta foi a segunda melhor do treino. Porém, quando a pista estava molhada devido à chuva, teve algumas dificuldades. Confira o resultado completo do 2° treino livre:


F1.com


Posição - N° - Piloto - Time - Tempo - Diferença - Voltas

1 4 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 1:21.995 20
2 9 Kimi Räikkönen Lotus-Renault 1:22.180 0.185 20 
3 19 Bruno Senna Williams-Renault 1:22.253 0.258 34
4 6 Felipe Massa Ferrari 1:22.417 0.422 29
5 5 Fernando Alonso Ferrari 1:22.582 0.587 22
6 3 Jenson Button McLaren-Mercedes 1:22.747 0.752 17
7 11 Paul di Resta Force India-Mercedes 1:22.794 0.799 23
8 1 Sebastian Vettel Red Bull Racing-Renault 1:22.824 0.829 18
9 10 Romain Grosjean Lotus-Renault 1:22.922 0.927 12
10 7 Michael Schumacher Mercedes 1:23.160 1.165 19
11 8 Nico Rosberg Mercedes 1:23.164 1.169 29
12 18 Pastor Maldonado Williams-Renault 1:23.337 1.342 26
13 12 Nico Hulkenberg Force India-Mercedes 1:23.713 1.718 26
14 2 Mark Webber Red Bull Racing-Renault 1:23.814 1.819 17
15 14 Kamui Kobayashi Sauber-Ferrari 1:23.841 1.846 28
16 17 Jean-Eric Vergne STR-Ferrari 1:24.328 2.333 25
17 16 Daniel Ricciardo STR-Ferrari 1:24.345 2.350 28
18 15 Sergio Perez Sauber-Ferrari 1:24.623 2.628 23
19 21 Vitaly Petrov Caterham-Renault 1:24.823 2.828 30
20 20 Heikki Kovalainen Caterham-Renault 1:25.220 3.225 30
21 24 Timo Glock Marussia-Cosworth 1:27.104 5.109 28
22 22 Pedro de la Rosa HRT-Cosworth 1:27.106 5.111 19
23 25 Charles Pic Marussia-Cosworth 1:27.185 5.190 24
24 23 Narain Karthikeyan HRT-Cosworth 1:27.822 5.827 20

1° Treino Livre - GP Hungria

F1.com

Posição - N° - Piloto - Time - Tempo - Diferença - Voltas

1 4 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 1:22.821 30
2 3 Jenson Button McLaren-Mercedes 1:22.922 0.101 24
3 5 Fernando Alonso Ferrari 1:23.397 0.576 24
4 8 Nico Rosberg Mercedes 1:23.628 0.807 29
5 10 Romain Grosjean Lotus-Renault 1:23.633 0.812 24
6 7 Michael Schumacher Mercedes 1:23.845 1.024 26
7 6 Felipe Massa Ferrari 1:23.904 1.083 25
8 9 Kimi Räikkönen Lotus-Renault 1:23.983 1.162 24 
9 19 Valtteri Bottas Williams-Renault 1:24.152 1.331 24
10 15 Sergio Perez Sauber-Ferrari 1:24.268 1.447 27
11 18 Pastor Maldonado Williams-Renault 1:24.300 1.479 23
12 14 Kamui Kobayashi Sauber-Ferrari 1:24.394 1.573 19
13 2 Mark Webber Red Bull Racing-Renault 1:24.546 1.725 24
14 11 Paul di Resta Force India-Mercedes 1:24.559 1.738 22
15 1 Sebastian Vettel Red Bull Racing-Renault 1:24.608 1.787 25
16 16 Daniel Ricciardo STR-Ferrari 1:25.354 2.533 25
17 17 Jean-Eric Vergne STR-Ferrari 1:25.559 2.738 27
18 12 Jules Bianchi Force India-Mercedes 1:25.715 2.894 26
19 21 Vitaly Petrov Caterham-Renault 1:26.440 3.619 27
20 25 Charles Pic Marussia-Cosworth 1:26.705 3.884 23
21 20 Heikki Kovalainen Caterham-Renault 1:26.755 3.934 28
22 24 Timo Glock Marussia-Cosworth 1:27.015 4.194 24
23 22 Pedro de la Rosa HRT-Cosworth 1:27.101 4.280 21
24 23 Dani Clos HRT-Cosworth 1:28.176 5.355 24

Fotos: Kimi Raikkonen no GP da Hungria 2012

Kimi Raikkonen: “ESTAMOS CONTENTES, MAS QUEREMOS MELHORAR”.

Tazio 

Kimi Raikkonen declarou que a Lotus não medirá esforços para evoluir seu carro e buscar sua primeira vitória na temporada de 2012 na F1. Apesar de ocupar a quarta posição na tabela de pontos, o finlandês é o único entre os sete mais bem colocados que ainda não foi ao topo do pódio.

Segundo Raikkonen, o modelo E20 deu sinais de competitividade ao longo das dez primeiras etapas do ano, embora ainda falte detalhes para que a primeira vitória acontecesse. “Ainda não vencemos corridas, então o carro não é vencedor. Temos um bom conjunto, mas, por vários motivos, não extraímos o máximo em todas as corridas”, afirmou Raikkonen.

“Ainda estamos bastante contentes, mas queremos melhorar. Queremos vencer corridas, o que infelizmente ainda não aconteceu, mas espero que sejamos capazes. Não é fácil, sabemos disso, e continuamos a tentar melhorar para ver o que podemos fazer na segunda metade do campeonato.”

No próximo domingo, Raikkonen estará em busca de sua segunda vitória no circuito da Hungria. Ele já venceu no local em 2005, quando guiava pela McLaren, além de ter terminado em segundo em 2003 (McLaren) e 2007 (Ferrari).