Tradução e Video da Conferência de Imprensa - GP dos Estados Unidos

Confira abaixo a tradução e o vídeo das respostas de Kimi durante a conferência de imprensa pré-GP, realizada hoje em Austin. Para conferir as respostas dos outros pilotos (em inglês) clique aqui!



Tradução: Carol/Kimi Raikkonen Online

Q: Kimi, você tem estado perto do circuito, fez qualquer simulação?
Kimi Raikkonen: Eu apenas vi o video de demonstração, mas não o próprio circuito. Irei vê-lo amanhã.

Q: Você não vai caminhar no circuito hoje a tarde?
KR: Ainda não sei. Terei que ver.

Q: Depois do comentário no último GP, é bom ver...
KR: Bem, eu quero dizer, talvez se eu achar um carrinho de golfe ou alguma coisa.

Q: Kimi, vencedor da última corrida (\o/, Ihuu!), alguma coisa mudou em seus pensamentos para o GP?
KR: Realmente não. Claro que o time está feliz, eu estou feliz por finalmente ter vencido, mas é um lugar novo, uma corrida nova e nós vamos tentar fazer o melhor. Não espero que de repente vamos vencer ou começar na frente. Provavelmente, será igual onde estivemos nas últimas corridas, no top 5, e então vamos ver o que acontece a partir daí.

Q:  Todos trouxeram as camisetas com eles?
KR: Não sei, acabei de chegar aqui. Não sei ainda.

Q:  Kimi, se você tiver um pacote vencedor nesse fim de semana - se depois da qualificação você perceber que tem uma chance, o que você não pode fazer para perturbar a batalha entre esses dois campeões mundiais?
KR: Nós tentaremos fazer o melhor que pudermos como um time, e onde quer que terminemos, se tirarmos alguns pontos deles, isso é corrida, isso é a vida.  Não vamos tentar perturbar ninguém, estaremos apenas fazendo nossa corrida normalmente. Não vou ficar procurando quem está lá ou se estou tirando pontos deles ou de mais alguém. Apenas vamos tentar vencer, e se não, marcar o quanto pudermos.

Q:  Entre Sebastian e Fernando, quem seria sua aposta para o campeonato?
KR: Eu apenas acho que quem marcar mais pontos irá conseguir e também vai ser merecedor disso. No momento, Sebastian está em uma posição melhor, mas já vimos muitas vezes que basta você ter uma corrida ruim e as coisas ficam completamente diferentes.

Audio Q & A com Kimi Raikkonen!

Estamos aqui nos Estados Unidos! Qual sua opinião sobre o país?
KR: Eu sempre curto vir para cá, é sempre um bom lugar e bem diferente da Europa. Nunca estive aqui em Austin, então será interessante ver o que vai acontecer.

Você já correu em Indianapolis antes, na F1, e também já correu na Nascar. O que você acha da corrida e dos fãs daqui?
KR: Nascar é completamente diferente da F1, é um grande esporte aqui com diferentes fãs. Da última vez, a F1 não terminou muito bem nos Estados Unidos, espero que dessa vez tudo funcione bem.

Você teve um fim de semana fantástico em Abu Dhabi. Como foram essas duas últimas semanas?
KR: Foram boas. Acho que todo mundo ficou feliz...

Quais suas primeiras impressões do circuito de Austin?
KR: Eu vi apenas no video até agora e parece ser bom, mas precisamos esperar até amanhã para ver como realmente é.

Fotos: Kimi Raikkonen nos Estados Unidos!

Vettel acha exagerada repercussão de palavrões em Abu Dhabi

Yahoo

Sebastian Vettel avalia que o burburinho sobre as palavras ditas por ele e por Kimi Raikkonen no pódio em Abu Dhabi foi um pouco exagerado.

Os dois pilotos, que foram primeiro e terceiro colocados na prova no emirado árabe conversaram após a corrida com David Coulthard e soltaram alguns palavrões, que levaram o escocês a pedir aos telespectadores pelo comportamento dos competidores, e dias depois, a FIA emitiu um comunicado para os times dizendo que palavras de baixo calão no trato com a imprensa são inaceitáveis.

Ao ser perguntado na entrevista coletiva, o atual bicampeão mundial de F1 achou exagerada a repercussão que o caso teve e disse que os espectadores não deveriam ficar chocados com palavrões ocasionais.

“Eu acho que se você for sensível, então você deve assistir programas de crianças. Você tem o controle remoto na mão. Não foi intencional na última corrida”, disse o alemão, que fez um mea culpa da situação.

“Foi desnecessário criar tanta confusão. Mas de qualquer forma, se eu disse algumas coisas que não foram apropriadas, então eu peço desculpas. Não há muito mais que eu possa fazer”, concluiu.

Conferência de Imprensa - GP dos Estados Unidos

Kimi vai participar da conferência de imprensa pré-GP de hoje!
Confira a lista completa dos pilotos que vão participar:

Fernando Alonso (Ferrari)
Pedro de la Rosa (HRT)
Lewis Hamilton (McLaren)
Sergio Perez (Sauber)
Kimi Raikkonen (Lotus)
Sebastian Vettel (Red Bull)